Deliria-Italiano

JOE, DER GALGENVOGEL - 8/10
(Django, die Bande der Gehenkten)

dr. freudstein hat geschrieben:JOE, DER GALGENVOGEL - 8/10
(Django, die Bande der Gehenkten)

Welchen nun? Dank Schnitt und Synchro sind das ja zwei grundverschiedene Filme.

Die Arbeiterklasse kommt ins Paradies - Ungewöhnlich odenständiger Film von Elio Petri. Ein brillanter Volante und ein tolles Drehbuch in dem sie alle ihr Fett wegbekommen: Linke Studenten, Gewerkschaften, Kapitalisten.. und der arme Arbeiter wird von allen verarscht. Groß.

Flash Gordon - Habe ich als Kind geliebt und finde dieses bunte Trashspektakel immer noch oll. Nur aus anderen Gründen Und es gab ein überrascheden Wiedersehen mit Mariangela Melato, die in "Arbeiterklasse" Volantes Lebensgefährtin gespielt hat und hier die böse Kala in schwarzem Lack spielt.

Twixt - Merkwürdiger, optisch beindruckender Low-Budget-Film von Francis Ford Copploa mit einem fetten Val Kilmer. Ganz seltam und fast schon experimentell. Mochte ich.

Arkadin hat geschrieben:

dr. freudstein hat geschrieben:JOE, DER GALGENVOGEL - 8/10
(Django, die Bande der Gehenkten)

Welchen nun? Dank Schnitt und Synchro sind das ja zwei grundverschiedene Filme.

Ich hab ja nur ne DVD aus der Onlinevideothek gehabt (ohne Cover). Die von e--m-s und laut Bonusmaterial ist es die abgebildetete, die wohl die normale Synchro enthält, denn von Comedy-Synchro keine Spur.

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... vid=302960

SUMPF DER LEBENDEN TOTEN - 7/10


DVD, große Hartbox

dr. freudstein hat geschrieben:

Arkadin hat geschrieben:

dr. freudstein hat geschrieben:JOE, DER GALGENVOGEL - 8/10
(Django, die Bande der Gehenkten)

Welchen nun? Dank Schnitt und Synchro sind das ja zwei grundverschiedene Filme.

Ich hab ja nur ne DVD aus der Onlinevideothek gehabt (ohne Cover). Die von e--m-s und laut Bonusmaterial ist es die abgebildetete, die wohl die normale Synchro enthält, denn von Comedy-Synchro keine Spur.

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... vid=302960

Du wirst diese DVD hier gehabt haben:

Den die Joe der Galgenvogel Synchro ist so DÜMMLICH das sie kein Mensch ohne Waffengewalt aushält .

Als ich das erste Mal von der "Joe, der Galgenvogel"-Synchro gelesen habe, musste ich angesichts der zitierten Stellen ("Wo der Dicke nur wieder steckt" usw.) herzlich lachen. Irgendwann ziehe ich mir die auch noch mal rein.

Onkel Joe hat geschrieben:Den die Joe der Galgenvogel Synchro ist so DÜMMLICH das sie kein Mensch ohne Waffengewalt aushält .

Ich hab mich schon gewundert gehabt, warum Freudschi "Joe, der Galgenvogel" 8/10 gibt, aber wenn er die "Django und die Bande der Gehenkten"-Synchro gesehen hat ist das ja eher nachvollziehbar. Wie dem auch sei, wenn man die ernste deutsche Tonspur kennt und betrunken ist kann man auch mit der Spaßsynchro durchaus seine Freude haben. Meine Lieblingsstelle ist ja die, in welcher Girotti im Original dem Typen mitten ins Gesicht schießt und in der Comedy-Synchro vorher ausführlich einen inneren Monolog darüber hält, wie er plant dem Typen knapp am Gesicht vorbeizuschießen um ihn mit dem Pulverdampf zu blenden. Natürlich ließ man es sich dann auch nicht nehmen dem "Getroffenen" die Worte "Ahhh, meine Augen" in den Mund zu legen.

Die Comedy-Synchro geht wirklich nur mit gezogener Pistole die man ins Gesicht gedrückt bekommt oder aber Totally Drunk.Wir haben den mal vor Jahren in der Sylvester Nacht geschaut, total voll.Da ist der richtig lustig gewesen aber jeder der dabei war hat mir nach erneuten Sichtungen erzählt was für ein SCHEISS das doch sei .Die Django Fassung ist ein Brecher und gehört in jede gut Sortierte I-Western Sammlung .

Onkel Joe hat geschrieben:und gehört in jede gut Sortierte I-Western Sammlung .

[x] Merkliste