Quelle: IMDb
Originaltitel: Gai tung ngap gong
Herstellungsland: Hongkong / 1988
Regie: Clifton Ko
Darsteller: Michael Hui, Sam Hui, Sylvia Chang, Lowell Lo, Ricky Hui, Kai-Nam Ho u.a.
Handlung:
Xü (lebt mit seiner Familie darüber) betreibt ein Restaurant in Hongkong. Spezialität des Hauses sind gegrillte Enten. Eines Tages wird gegenüber der Straße ein Fast-Food-Chicken-Restaurant eröffnet. Das gefällt Xü überhaupt nicht, da der neue Laden seinen Kunden klaut. Für ihn ist jedes Mittel recht. Er nimmt sogar das Geld seiner reichen, aber unliebsamen, Schwiegermutter, um seinen schmutzigen Laden auf Vordermann zu bringen...
Meinung:
Das asiatischen Kino ist ein fast verschlossenes Buch für mich. Aber zu den wenigen Meisterwerke, die ich kenne, ist diese fantastische Komödie. Bestimmt dutzend mal habe ich den geguckt. Die deutsche Synchro ist nahezu perfekt. Auf Kantonisch ist der bestimmt noch abgedrehter, aber ich würde ja nix verstehen.
10/10
