Deliria-Italiano

Carne Apaleada

Originaltitel: Carne Apaleada

Alternativtitel: Battered Flesh

Herstellungsland: Spanien / 1978

Regie: Javier Aguirre

Darsteller:innen: Esperanza Roy, Bárbara Rey, Trini Alonso, Pilar Bardem, Julieta Serano

Story:

Nach einem Scheck-Betrug landet Berta in einem Frauengefängnis und trifft dort auf die Ausgestoßenen der spanischen Gesellschaft. Trotz des harten und restriktiven Alltags schafft es die kultivierte Frau jedoch Freundschaften zu schließen und verliebt sich die Mörderin Senta, die mit ihrem Kind in einer anderen Zelle untergebracht ist. Später wird sie für einige Zeit verlegt und als die Wiederaufnahme ihres Falles vor Gericht nicht die gewünschte Haftverkürzung bringt, landet sie wieder in ihrem ursprünglichen Knast, der mittlerweile von der sadistischen Marta geführt wird. Sie wird Opfer eines Komplotts, landet in der Isolierzelle und richtet dennoch alle ihre Hoffnungen auf ein baldiges Leben in Freiheit, das sie auch mit Senta verbringen möchte.

Hui… ein heftiges Drama, das uns hier Regisseur Javier Aguirre mit seinem spanischen Women-in-Prison Film „Carne Apaleada“ präsentiert, das auf Deutsch so viel wie „geschlagenes Fleisch“ bedeutet. Der Gefängnisalltag im Spanien der Franco-Ära ist kein Zuckerschlecken und die wenigen hoffnungsvollen Momenten werden oftmals jäh zunichte gemacht. Zudem steckt in dem Streifen auch eine lesbische Liebesgeschichte, die gegen Ende aber ebenfalls nicht das gewünschte Ergebnis bringt. Der spanische WIP-Streifen ist jedenfalls überraschend pessimistisch ausgefallen und weit weniger schmuddelig als bei Herrn Franco, aber seine Wirkung als Downer verfehlt „Battered Flesh“ jedenfalls nicht. Die Ereignisse steigern sich, zwischendurch wird es ziemlich nihilistisch und am Ende wartet dann auch noch ein Schocker, der von Regisseur Aguirre in bester Fulci-Manier breit ausgewalzt wird. Alles irgendwie seriöser als bei den Italiener und zudem weit dramatischer und mit gesellschaftlicher Komponente, wenn zum Beispiel auch wieder mit Franco-Stiefelleckern abgerechnet wird. Zudem gibt es eine wunderbare Esperanza Roy und jede Menge andere Gesichter, die man auch aus Almodovár-Filmen kennt. Oftmals wirkt „Carne Apaleado“ zwar episodenhaft und etwas überhastet erzählt, aber wer hier nach 100 Minuten noch gute Laune hat – dem ist wohl nicht mehr zu helfen.

Ha! Das entspricht ja durchaus gerade meinen Forschungsinteressen. Nie von diesem Werk gehört - und offenbar gibt es das auch bislang nicht in einer offiziellen Heimkinoveröffentlichung.

Eine Frage an Jogi, der sich unermüdlich weiter in tiefsten Untiefen des subversiven Lichtspiels stürzt: Veröffentlicht wurde der Film ja 1978, also ein paar Jährchen nach dem Tod von Franco. Trotzdem schreibst Du davon, dass der Film den "Gefängnisalltag im Spanien der Franco-Ära" darstellt. Wird das denn explizit thematisiert, dass die Handlung noch zu Herrschaftszeiten des Caudillo spielt oder wird das implizit deutlich, weil die Handlung sich über so viele Jahre erstreckt, dass sie einfach größtenteils vor 1976 angesiedelt sein muss? Anders gefragt: Kann man dem Ganzen einen anti-franquistischen Subtext unterstellen, eine Form der Bewältigung der jüngsten spanischen Geschichte in Gestalt eines wüsten WIP-Streifens?

Salvatore Baccaro hat geschrieben: ↑Fr 20. Mär 2026, 22:16 Eine Frage an Jogi, der sich unermüdlich weiter in tiefsten Untiefen des subversiven Lichtspiels stürzt: Veröffentlicht wurde der Film ja 1978, also ein paar Jährchen nach dem Tod von Franco. Trotzdem schreibst Du davon, dass der Film den "Gefängnisalltag im Spanien der Franco-Ära" darstellt. Wird das denn explizit thematisiert, dass die Handlung noch zu Herrschaftszeiten des Caudillo spielt oder wird das implizit deutlich, weil die Handlung sich über so viele Jahre erstreckt, dass sie einfach größtenteils vor 1976 angesiedelt sein muss? Anders gefragt: Kann man dem Ganzen einen anti-franquistischen Subtext unterstellen, eine Form der Bewältigung der jüngsten spanischen Geschichte in Gestalt eines wüsten WIP-Streifens?

@salvschi: der Film basiert auf einem realen Fall und die Zeit des Gefängnisaufenthalts entspricht mehreren Jahren - vor und nach dem Tod von Franco. Die Nachricht über dessen Ableben, von dem die weiblichen Gefangenen erfahren und als Antwort darauf im Hof spontan und aus Solidarität baskische Befreiungslieder singen, ist auch Teil des Films. Die Diktatur Francos und wie man seinerzeit mit Gefangenen umgegangen ist, ist auch durch Gespräche der Insassinnen immer wieder Thema.

jogiwan hat geschrieben: ↑Sa 21. Mär 2026, 06:54

Salvatore Baccaro hat geschrieben: ↑Fr 20. Mär 2026, 22:16 Eine Frage an Jogi, der sich unermüdlich weiter in tiefsten Untiefen des subversiven Lichtspiels stürzt: Veröffentlicht wurde der Film ja 1978, also ein paar Jährchen nach dem Tod von Franco. Trotzdem schreibst Du davon, dass der Film den "Gefängnisalltag im Spanien der Franco-Ära" darstellt. Wird das denn explizit thematisiert, dass die Handlung noch zu Herrschaftszeiten des Caudillo spielt oder wird das implizit deutlich, weil die Handlung sich über so viele Jahre erstreckt, dass sie einfach größtenteils vor 1976 angesiedelt sein muss? Anders gefragt: Kann man dem Ganzen einen anti-franquistischen Subtext unterstellen, eine Form der Bewältigung der jüngsten spanischen Geschichte in Gestalt eines wüsten WIP-Streifens?

@salvschi: der Film basiert auf einem realen Fall und die Zeit des Gefängnisaufenthalts entspricht mehreren Jahren - vor und nach dem Tod von Franco. Die Nachricht über dessen Ableben, von dem die weiblichen Gefangenen erfahren und als Antwort darauf im Hof spontan und aus Solidarität baskische Befreiungslieder singen, ist auch Teil des Films. Die Diktatur Francos und wie man seinerzeit mit Gefangenen umgegangen ist, ist auch durch Gespräche der Insassinnen immer wieder Thema.

Herzlichen Dank für die Info! Das tönt ja ausgesprochen spannend. Du hast den wahrscheinlich auch "nur" als Rip in bescheidener Qualität aus den Salzminen des Internets gefischt, oder?

Gibt es neben anderen Krachern in sehr guter Qualität in der Exorcismo-Box von Severin

jogiwan hat geschrieben: ↑Sa 21. Mär 2026, 13:38 Gibt es neben anderen Krachern in sehr guter Qualität in der Exorcismo-Box von Severin

exorcismo.png

Uah! Dieses Release ist tatsächlich völlig an mir vorbeigegangen.

Ich nehme an, Du besitzt diese Box? Hast Du denn schon in das beiliegende Buch hineingeschaut, das immerhin 168 Seiten schwer sein soll? Wie kann ich mir den Inhalt vorstellen, und wer hat diesen verfasst? Sind das eher ausführliche Liner Notes zu den einzelnen Filmen oder etwas Globaleres zum spanischen Genrekino an sich, möglicherweise auch in Bezug zur Franco-Diktatur, die ja immerhin schon im Untertitel der Box explizit als Kontext aufgeführt wird?

Salvatore Baccaro hat geschrieben: ↑Sa 21. Mär 2026, 22:06 Ich nehme an, Du besitzt diese Box? Hast Du denn schon in das beiliegende Buch hineingeschaut, das immerhin 168 Seiten schwer sein soll? Wie kann ich mir den Inhalt vorstellen, und wer hat diesen verfasst? Sind das eher ausführliche Liner Notes zu den einzelnen Filmen oder etwas Globaleres zum spanischen Genrekino an sich, möglicherweise auch in Bezug zur Franco-Diktatur, die ja immerhin schon im Untertitel der Box explizit als Kontext aufgeführt wird?

Diese Box ist auch in Deiner Nachbarschaft verfügbar und könnte von Dir direkt persönlich inspiziert werden... wenn Du mal aus Deinem Viertel da rauskommst.