Deliria-Italiano

1 Mord für 2

Originaltitel: Sleuth

Herstellungsland: USA / 2007

Regie: Kenneth Branagh

Darsteller: Michael Caine, Jude Law, Harold Pinter

Story:

Andrew Wyke ist ein erfolgreicher Autor vor Kriminalromanen, der in einem modern eingerichteten und mit allerlei Überwachungskameras ausgestatteten Landhaus lebt und kürzlich von seiner Frau verlassen wurde. Nun steht der Liebhaber namens Milo Tindle vor der Türe und begehrt Andrews Einwilligung zu Scheidung, an die Andrew aber nicht denkt. Viel mehr kommt es zum verbalen Duell der beiden unterschiedlichen Männer, die später in einem zweifelhaften Angebot zu einem Juwelenraub enden. Milo soll Schmuck aus dem Safe stehlen und mit Andrews Frau ein sorgenfreies Leben führen. Doch all das ist nur ein perfider Plan um den Nebenbuhler zu demütigen und einen gehörigen Schreck zu verpassen, der jedoch auch nicht das wehrlose Opfer ist, sondern Andrew durchaus ebenbürtig erscheint.

Kenneth Branaghs Remake zu „Mord mit kleinen Fehlern“ mit zwei hochkarätigen Schauspielern, einem modernen Haus und allerlei Wendungen. Die mir unbekannte Vorlage basiert auf einem erfolgreichen Theaterstück und hatte Michael Cane in der Rolle von Milo, der unter der Regie von Branagh in der modernen Neuauflage nun den damaligen Gegenpart verkörpert. Herausgekommen ist ein Kammerspiel mit Wendungen, dass allerdings auch bewusst artifiziell und etwas seelenlos daherkommt und Emotionen auf Sparflamme hält. Das moderne Haus als Schauplatz wirkt oberflächlich, weil es zur Handlung nicht viel beizutragen hat, außer dass es modern aussieht und seine Protagonisten hübsch ausleuchtet. Die Figuren wirken eher kühl und distanziert und auch die Wendungen sollen laut anderen Kritiken der Vorlage entsprechen und nur geringfügig geändert und modernisiert worden sein. Wenn man „Mord mit kleinen Fehlern“ kennt, wird „1 Mord für 2“ wohl eher unnötig sein, aber so ist er durchaus interessant gemacht und von kurzer Dauer, sodass er sich als Krimi-Snack für zwischendurch eignet. Irritierend sind sicher wie leicht sich Milo zuerst manipulieren lässt und auch der eher irritierende "Horst Schlämmer"-Moment, der wirklich nicht sonderlich subtil daherkommt. Der immer schon etwas selbstverliebt erscheinende Branagh ist ja mittlerweile Experte für Hochglanz-Remakes, die man mögen kann, oder auch nicht. Ich neige generell immer zu den Originalvorlagen und das würde hier vermutlich auch nicht anders sein. Kann man gucken, oder besser gleich zur Vorlage greifen oder ins Theater gehen.