Phoenix-Panne bei Trump-Einführung: „Wie lange wollt ihr bei dem Scheiß noch bleiben?!“
Übersetzer macht seinem Ärger live auf Sendung Luft
Gemischte Gefühle dürften so einige Zuschauer bei der gestrigen Amtseinführung von Donald Trump zum 47. Präsidenten der USA gehabt haben. Diese vor dem Fernseher mit ihren Liebsten zu besprechen, war sicher kein Problem. Anders erging es einem Simultandolmetscher, der die Veranstaltung in Washington und damit auch die Rede von Donald Trump für den Sender Phoenix auf Deutsch übersetzen musste. Der machte nämlich im laufenden Betrieb extrem deutlich, was er von der Rede hielt.
Quelle und vollständige Meldung:
https://www.fernsehserien.de/news/phoen ... ch-bleiben
Onkel Joe hat geschrieben:Die Sicht des Bux muss man verstehen lernen denn dann braucht man einfach viel weniger Maaloxan.
Ein-Mann-Geschmacks-Armee gegen die eingefahrene Italo-Front (4/10 u. 9+)
Diese Filme sind züchisch krank!