Deliria-Italiano

karlAbundzu hat geschrieben:OUR HERO DIES TONIGHT
französischer film über die 60er franzosen wrestling szene, inszeniert als hommage an film noir hollywoodscher prägung und an die alten schwarz weiß b-horror filme. das passt alles, hat alles hand und fuß, kommt manchmal zu sehr arty philosophisch rüber, aber eigentlich ein super buddy film! PRIMA! (und auch tolle musik: The Tarantulas und Gainsbourg, Serge) in Anwesenheit des regisseurs.
davor gab es auch einen kurzen Film zu Musik von Cage über Schallplattenpressen, irgendwo zwischen Kunst und Sendung mit der Maus, meint: ziemlich gut.

Das klingt interessant!

DrDjangoMD hat geschrieben:A(ngestellter): Guten Abend, ich muss Ihnen leider sagen, dass wir den Film nicht wie angekündigt auf italienisch mit deutschen Untertiteln zeigen können, sondern eine englische Kopie vorführen würden.
Vereinzelte Zwischenrufe.
M(ann im Publikum): Gibt's Untertitel?
A: Es tut mir sehr leid, aber die englische Kopie hat einfach die wesentlich bessere Qualität.
Vereinzelte Zwischenrufe.
M: Gibt's Untertitel?
A: Ich danke für Ihr Verständnis und wünsche Ihnen trotzdem...
M: GIBT'S UNTERTITEL???
A: Was?
M: OB ES UNTERTITEL GIBT???
F(rau am anderen Ende des Saals): Englisch lernt man schon in der zweiten Klasse Volksschule.
M: Deppin.
A: Es gibt leider keine Untertitel, aber...
M: Bekommen wir unser Geld zurück?
A: Natürlich, wenn Sie darauf bestehen, aber ich muss Ihnen sagen...
F: Sie müssen doch Englisch können, das lernt man in der zweiten Klasse Volksschule!
M: Deppin! "Das lernt man in der zweiten Klasse Volksschule".
Der Mann und seine Gattin stehen auf und machen Anstalten den Saal zu verlassen.
F: Beschimpfen Sie mich nicht!
Die beiden gehen jetzt genau bei dem Angestellten vorbei.
A: Warten Sie, ich wollte Ihnen noch sagen...
G(attin des Störenfrieds): Also im Filmmuseum sollte man eigentlich schon Originale, wie vom Regisseur intendiert erwarten.
A: Ja, aber...
Die beiden verlassen den Saal.
A (verzweifelt): Das wollte ich Ihnen die ganze Zeit sagen, beide Fassungen sind Originalfassungen. In der Englischen hört man halt die Originalstimmen der englischen Schauspieler wie Barbara Steele.

Weil ja deutsche Untertitel vom Regisseur intendiert waren...dumme Snobs

Ich habe schon Verständnis für den "Mann im Publikum", erstens hätte das Kino die Fassung ja richtig ankündigen können und zweitens war die Bemerkung der Frau von wegen "lernt man in der Volkshochschule" komplett überflüssig. Und auch wenn in der EF Barbara Steele zu hören ist, würde ich die nicht als Originalfassung bezeichnen, da die italienischen Drehbuchautoren die vermutlich nicht auf Englisch geschrieben haben (Genaueres weiß ich aber nicht darüber).

...sicherlich ist der Volksschulenkommentar der Dame überflüssig gewesen. Andererseits hat sie gerade dann Recht, wenn sich Menschen mit einem derartigen Anspruch und vorgegebenen Bildungsstand etablieren wollen und bei ihrem abendlichen Kulturprogramm (das ihnen per Grundgesetz zusteht ) im Filmmuseum gefälligst die Originalfassung erwarten. Da ist eine spöttische Bemerkung schnell zur Hand, wenn diese Leute plötzlich an der englischen Sprache scheitern möchten.

PERRY RHODAN – SOS AUS DEM WELTALL (…4 …3 …2 …1 …MORTE, Italien, Deutschland, Spanien 1967, Regie: Primo Zeglio)
Dreiste kleine Trashsause durchs Weltall und irgendeine Kiesgrube. Amüsant albern – jedoch unfreiwillig. Bemüht und gescheitert. Für Sci-Fi-Freunde sicherlich ebenso enttäuschend wie für Trash-Freunde begeisternd. 4/10

zweiter tag in OL:
Sarah prefers to run: eine geschichte über eine junge frau, die gerne läuft, wettkampfmäßig. Und die viel versucht, ihren traum zu verwirklichen. dabei passiert viel schlimmes und manches gutes. Klingt öde, aber durch die tolle hauptdarstellerin ein interessanter film.
Dark around the stars: ein mann, der frau und kind bei der geburt verlor fährt herum und säuft, beschließt, sich an seinem geburtstag umzubringen und fährt (manchmal munter) durch die gegend und lernt leute kennen. Könnte spannend sein, erreichte mich aber nicht wirklich, und wieder für nen ami-independent film typisch, ein viel zu hübschen hauptdarsteller.
Kiss of the Damned: eigentlich pflichtprogramm für delirier, da die tochter vom großen cassavetes scheinbar die selben filme geniesst wie wir. und das mixt sie so zusammen, auch mit toller musik (bux und freudstein: sogar DER FLUCH hat nen kurzen einsatz). Das schrammelt so zwischen toll und hm amateurisch, vielleicht ähnlich wie bei Büld, langweilt aber nicht. Schöne Vampirinnen, und ein tolles Plakat.

Für die Freaks: in den ersten beiden Filmen gab es kotzende Männer, und im dritten, klar, sex.

Internationales Filmfest Oldenburg

The Boy Eating the Bird's Food - Griechischer Film um einen jungen Mann, der erst ohne Arbeit ist und bald auch ohne Wasser. Zu Essen hat er schon lange nichts mehr, weshalb er seinem Vogel das Futter klaut. Man wird direkt ohne Vorwarnung in das Leben des Jungen geworfen. Dialoge gibt es kaum, Hintergründe kann man nur erahnen. dadurch fällt die Empathie mit dem Jungen doch sehr schwer. Sehr intensive Kamera, die immer ganz nah am Protagonisten ist. Trotzdem lässt einen der Film kalt. Einmal weil der (sehr gute) Hauptdarsteller eignetlich zu gut und nicht fertig genug aussieht, und weil einem seine Passivität nervt. Nie hat man das Gefühl, r wolle an seiner Situation wirklich etwas ändern.

Dark Around the Stars - US-Indie-Roadmovie um einen Mann, dessen Frau und ungeborenes Kind umgekommen sind, worauf er beschließt sich ständig voll laufen zu lassen und an seinem Geburtstag von einer Brücke in den Grand Canyon zu stürzen. Natürlich trifft er auf dem Weg viele Leute, die ihm seinen Entscheidung schwer machen und das Ende ist dann auch vorhersehbar. Trotzdem hat mir der Film gefallen, obwohl ich von "US-Indie-Roadmovies" eigentlich die Nase voll habe und der Film sehr durchsichtig ist. Aber ein sympathischer Hauptdarsteller, ein süßer Hund, tolle Landschaftsaufnahmen und generell ein gutes Gefühl haben mich dann doch gekriegt.

Kiss of the Damned - Was kommt dabei raus, wenn eine junge Frau (naja, mittlerweile ist sie 48) mit berühmten Papa (John Cassavettes) zu viel Eurohorror geguckt hat und jetzt das erste Mal selber einen Film drehen darf? Ein Film, der aus Versatzstücken anderer Filme besteht. Mal toll, mal weniger. Leider wird das ganzen mit einem derartig penetranten Sound-Design überkleistert, dass es nervt. Der Film erinnert mich etwas an"Amer", wobei der mir besser gefallen hatte. Schön gefilmt, schöne Frauen.. aber irgendwie fehlt das gewisse Etwas. Eurohorror durch die US-amerikanische Brille gesehen. Einige schöne Szenen gab es aber, und die zweite, handlungsorientiert Hälfte ist stärker als die erste, die sich nur auf Bilder verlässt.

Heute geht's weiter...

Der Arkadin hat Urlaub

THE LAST SECT - 0/10

dr. freudstein hat geschrieben:Der Arkadin hat Urlaub

THE LAST SECT - 0/10

...der freudschi nicht und arbeitet sich immer noch durch seine Eiskratzer-Sammlung
Wie viele haste denn noch vor dir?

ich hab seit 2 Jahren "Urlaub"

Naja, dafür ist meine jetzige Tätigkeit manchmal sogar anstrengender. Sind aber nur noch 3, uff

RESERVOIR DOGS - 8/10
digitaler Rip