Deliria-Italiano

dr. freudstein hat geschrieben:

untot hat geschrieben:
Freudschi!!! Wie redest Du denn über Dich???

der jogschi kasch mir am füdla blosa.

Was soll er blasen?

ugo-piazza hat geschrieben:
der jogschi kasch mir am füdla blosa.

Was soll er blasen?[/quote]

ich würde es ja so übersetzen "an den Füssen blasen", gemeint ist damit sinnbildlich (so die Seite) "am Ar... lecken"

dr. freudstein hat geschrieben:

ugo-piazza hat geschrieben:

dr. freudstein hat geschrieben:
der jogschi kasch mir am füdla blosa.

Was soll er blasen?

ich würde es ja so übersetzen "an den Füssen blasen", gemeint ist damit sinnbildlich (so die Seite) "am Ar... lecken"

DAS macht er doch bestimmt gerne...

orf.at hat geschrieben: Vor allem Personen unter 50, Menschen mit einfacherer Bildung und aus dem ländlichen Raum neigen zu diesem Körperschmuck.

quelle: http://oesterreich.orf.at/stories/2599621/

jogiwan hat geschrieben:

orf.at hat geschrieben: Vor allem Personen unter 50, Menschen mit einfacherer Bildung und aus dem ländlichen Raum neigen zu diesem Körperschmuck.

quelle: http://oesterreich.orf.at/stories/2599621/

Na siehste, da hast du deine Erklärung
Aber was ist wenn ich über 50 bin? Ich bin dann ja schliesslich immer noch tätowiert. Ich würde noch hinzufügen, Tätowierte neigen eher zum Alkoholkonsum. Ich achte mal beim nächsten Forentreffen drauf, wer da ausgiebig trinkt und nicht tätowiert ist

jogiwan hat geschrieben:

orf.at hat geschrieben: Vor allem Personen unter 50, Menschen mit einfacherer Bildung und aus dem ländlichen Raum neigen zu diesem Körperschmuck.

quelle: http://oesterreich.orf.at/stories/2599621/

Warum aus dem ländlichen Raum? Hat das nativen Charakter?

woher willst du denn wissen, wer tättowiert ist und nicht, oder ist eine Kontrolle dessen nur wieder ein Vorwand um an nackte Haut zu kommen?

jogiwan hat geschrieben:woher willst du denn wissen, wer tättowiert ist und nicht, oder ist eine Kontrolle dessen nur wieder ein Vorwand um an nackte Haut zu kommen?

Spätestens nach sieben Bier reißen sich doch eh wieder alle die Kleider vom Leib

dr. freudstein hat geschrieben:

Ich achte mal beim nächsten Forentreffen drauf, wer da ausgiebig trinkt und nicht tätowiert ist

Ich!