Deliria-Italiano

Onkel Joe hat geschrieben:

purgatorio hat geschrieben:....deutsche Synchro...

Welche, die von der DVD oder die alte Synchro??

hmmpf... ich hab die DVD von StudioCanal aus der Reihe Universal Klassiker (2007) geschaut

Kameramann Mark Lewis (Karlheinz Böhm) führt ein Doppelleben. Neben seiner Tätigkeit für Filmstudios
und diverse Magazine filmt er seine ganz persönlichen Obsessionen und Ängste. Sein Ziel: Todesangst auf
Zelluloid zu bannen. Dabei geht er bis zum äußersten und bringt seine Opfer während sie gefilmt werden um.
Nach außen hin bewahrt Mark die Fassade des Unschuldslammes. Als er jedoch die junge Helen kennenlernt,
droht diese Oberfläche Risse zu bekommen.

Da sich kurz nach Kinostart die Presse förmlich in Verrissen erging, wurde der Streifen vom Verleiher
kurzerhand wieder zurückgezogen. Die Folgen für die Karriere von Powell und Böhm sind
hinlänglich bekannt. Dabei war Powell nur seiner Zeit voraus. Sein Spiel mit Voyeurismus
und einem ambivalenten Bösewicht, der nicht nur abstößt, sondern auch Mitleid erzeugt,
hält dem Publikum den Spiegel vor. Vielleicht war deshalb der Aufschrei so groß.
Zudem kann man trefflich darüber spekulieren, was passiert wäre, wäre Hitchcocks "Psycho" nicht
kurz nach sondern vor "Augen der Angst" in die Kinos gekommen.
Martin Scorseses setzte sich vehement für die Rehabilitierung dieses Meisterwerks ein.
8,5/10

Erscheint voraussichtlich am 25.01.2024 bei Arthaus/Studiocanal als Ultra-HD-Blu-ray/Blu-ray-Kombination, auf Doppel-Blu-ray und auch noch einmal auf DVD:



Extras Ultra-HD-Blu-ray/Blu-ray-Kombination und Doppel-Blu-ray:
Booklet
Gespräch mit Sir Christopher Frayling
Featurette "Take me to your Cinema: Das Vermächtnis von Peeping Tom"
Über die Restaurierung
Dokumentation "The Eye of the Beholder"
Intro von Martin Scorsese (2007)
Interview mit Thelma Schoonmaker (2007)
Audiokommentar von Filmwissenschaftler Ian Christie
Originaltrailer
Bildergalerie

Extras DVD:
Booklet
Gespräch mit Sir Christopher Frayling
Featurette "Take me to your Cinema: Das Vermächtnis von Peeping Tom"
Über die Restaurierung
Audiokommentar von Filmwissenschaftler Ian Christie

Quelle: OFDb-Shop

Heute kann man es ja nicht mehr nachvollziehen, warum „Augen der Angst“ seinerzeit von Kritik und Publikum gleichermaßen so harsch auf Ablehnung stieß. Mittlerweile gilt der Film ja rehabilitiert und auch ein Meilenstein des Genre-Films der die Lust am Schauen in den Vordergrund stellt und einen Mörder präsentiert, der eben nicht abgrundtief böse - sondern getrieben von seinen Befindlichkeiten ist. Powell und Böhm machen die Figur des Psychopathen zum „normalen Mensch“ von Nebenan, der beim nicht nur Ablehnung hervorruft und das Publikum so in Verlegenheit bringt. Auch ansonsten nimmt „Peeping Tom“ ja schon vieles vorweg, was in den nachfolgenden Jahrzehnten noch so alles im Genrefilm folgen sollte. Michael Powell hat ja einige sehr schöne und spannende Filme gemacht, aber „Peeping Tom“ ist schon in vielerlei Hinsicht herausragend und hat auch nach 65 Jahren noch wenig von seiner verstörenden Kraft verloren. Großartig!