Sweet Sixteen - Süße Sechzehn - Mariano Laurenti (1977)

Klamauk, Satire & jede Menge Gags

Moderator: jogiwan

Benutzeravatar
karlAbundzu
Beiträge: 8906
Registriert: Fr 2. Nov 2012, 20:28
Kontaktdaten:

Sweet Sixteen - Süße Sechzehn - Mariano Laurenti (1977)

Beitrag von karlAbundzu »

Süße Sechzehn (1977)
La_compagna_di_banco.jpg
La_compagna_di_banco.jpg (19.76 KiB) 1142 mal betrachtet
OT: La compagna di banco
Regie: Mariano Laurenti
Mit Lilli Carati, Gianfranco D’Angelo, Alvaro Vitali, Lino Banfi, Francesca Romana Coluzzi, Marimonti, Gigi Ballista, Antonio Melidoni, Stefano Amato, Ermelinda De Felice, Giacomo Furia, Nikki Gentile u. a.
81 Min.

Inhalt: "Simona (Lili Carati) – Tochter eines reichen Würstchenfabrikanten – wird an die Oberschule in Trani versetzt und ihr wunderschönes Aussehen ruft das Interesse aller Jungs auf den Plan. Insbesondere der Schulschönling Mario (Antonio Melidoni) hat es auf die Neue abgesehen und die einheimischen Mädels, die bisher vergeblich versucht haben, Marios Interesse zu wecken, sind neidisch. Sie versuchen Simona zu überreden, dem angeblich promiskuitiven einen bösen Streich zu spielen. Aber die Liebe findet ihren Weg…" Quelle: Kommnales Kino Im Alten Wiehrebahnhof.
jogiwan hat geschrieben: solange derartige Filme gedreht werden, ist die Welt noch nicht verloren.
Benutzeravatar
karlAbundzu
Beiträge: 8906
Registriert: Fr 2. Nov 2012, 20:28
Kontaktdaten:

Re: Süsse Sechzehn (1977)

Beitrag von karlAbundzu »

Die Tochter eines Würstchenfabrikanten ist die neue in der Klasse, und der Klassenwomanizer hat es auf sie abgesehen. Dazu ein paar Jungs, die Streiche spielen, hier und da Titten, und über häßliche machen wir uns lustig.
Eine illustre Mischung aus Pubertätshumor und Altherrenwitz. Hier wird nichts ausgelassen, dass ist eine ganze Liga derber als die Lümmel hierzulande. Aber trotzdem sitzt man da und findet es meist unangenehm, zum Glück. Zwei, drei lustige Szenen und ein knuffiges Fabrikantenpaar.
So was geht nur im Kino in der richtigen Umgebung, aus historischem Interesse auch mal gut.
Aber hoffentlich wird der schnell wieder vergessen.

PS: wer die Finger nicht lassen kann und gerne mal streamt, gibt es bei netflix....
jogiwan hat geschrieben: solange derartige Filme gedreht werden, ist die Welt noch nicht verloren.
Benutzeravatar
buxtebrawler
Forum Admin
Beiträge: 38557
Registriert: Mo 14. Dez 2009, 23:13
Wohnort: Wo der Hund mit dem Schwanz bellt.
Kontaktdaten:

Re: Sweet Sixteen - Süße Sechzehn - Mariano Laurenti (1977)

Beitrag von buxtebrawler »

Zu folgendem mutmaßlichen Bootleg von Schröder Media:

Bild

Die deutsche Fassung im 4:3-Format stammt von einer alles andere als taufrischen 35-mm-Kopie, die entweder abgetastet oder abgefilmt und kein bisschen nachbearbeitet wurde. Die Folgen sind manch rotstichiger Akt, Bildwackler, Laufstreifen, Aktregen, Unschärfen und eine Menge Jumpcuts. Aufgrund des Bildformats enthält sie oben und unten ein paar mehr (belanglose) Bildinformationen als die italienische 16:9-Fassung aus dem Bonusmaterial, die in wirklich guter Qualität vorliegt und ein paar Minütchen länger ist. Ein seriöses Label hätte die deutsche Fassung als Ton- und die italienische als Bildquelle genutzt...

Das Cover enthält ein Motiv, das, glaube ich, im Film nicht vorkommt. Das Rückencover...

Bild

...suggeriert eine Beteiligung Gloria Guidas, die hier jedoch nicht mitspielt. Der obere Screenshot stammt schlicht aus einem anderen Film.
Onkel Joe hat geschrieben:Die Sicht des Bux muss man verstehen lernen denn dann braucht man einfach viel weniger Maaloxan.
Ein-Mann-Geschmacks-Armee gegen die eingefahrene Italo-Front (4/10 u. 9+)
Diese Filme sind züchisch krank!
Benutzeravatar
CamperVan.Helsing
Beiträge: 10768
Registriert: Sa 26. Dez 2009, 12:40

Re: Sweet Sixteen - Süße Sechzehn - Mariano Laurenti (1977)

Beitrag von CamperVan.Helsing »

buxtebrawler hat geschrieben: Di 9. Nov 2021, 12:11 Zu folgendem mutmaßlichen Bootleg von Schröder Media:

Bild

Die deutsche Fassung im 4:3-Format stammt von einer alles andere als taufrischen 35-mm-Kopie, die entweder abgetastet oder abgefilmt und kein bisschen nachbearbeitet wurde.
War da jemand in Freiburg anwesend? :-o :wink:
The more I see
The less I know
About all the things I thought were wrong or right
& carved in stone
Benutzeravatar
Onkel Joe
Forum Admin
Beiträge: 17972
Registriert: Sa 28. Nov 2009, 08:40

Re: Sweet Sixteen - Süße Sechzehn - Mariano Laurenti (1977)

Beitrag von Onkel Joe »

ugo-piazza hat geschrieben: Di 9. Nov 2021, 16:32
buxtebrawler hat geschrieben: Di 9. Nov 2021, 12:11 Zu folgendem mutmaßlichen Bootleg von Schröder Media:

Bild

Die deutsche Fassung im 4:3-Format stammt von einer alles andere als taufrischen 35-mm-Kopie, die entweder abgetastet oder abgefilmt und kein bisschen nachbearbeitet wurde.
War da jemand in Freiburg anwesend? :-o :wink:
Die DVD ist im März erschienen :wink:
Wer tanzen will, muss die Musik bezahlen!
Benutzeravatar
buxtebrawler
Forum Admin
Beiträge: 38557
Registriert: Mo 14. Dez 2009, 23:13
Wohnort: Wo der Hund mit dem Schwanz bellt.
Kontaktdaten:

Re: Sweet Sixteen - Süße Sechzehn - Mariano Laurenti (1977)

Beitrag von buxtebrawler »

51YcM0nZ3hL.jpg
51YcM0nZ3hL.jpg (50.74 KiB) 973 mal betrachtet

„Ich war immer stubenrein, Herr Direktor!“

Der Italiener Mariano Laurenti war einer federführenden Regisseure der Commedia sexy all'italiana, jener Welle italienischer Erotik-/Sex-Klamotten der 1970er um „flotte Teens“ und Backpfeifengesichter. Laurenti zeichnet für einige der Tiefpunkte des Genres („Wehe, wenn die Lust uns packt“, „Flotte Teens jetzt ohne Jeans“, „Der Idiotenzwinger“) verantwortlich, lieferte mit „Nachtschwester müsste man sein“ aber auch durchaus Angenehmes. Der zwischen „Zum Teufel mit der Jungfernschaft“ und „Flotte Teens jetzt ohne Jeans“ im Jahre 1977 veröffentlichte „Süße Sechzehn – Sweet Sixteen“ wiederum zählt zum humoristisch Brachialsten, was dieser Bereich zu bieten hatte.

„Hast du was gesagt oder hat da eben eine Sau gerülpst?“

Die attraktive sechzehnjährige Schülerin Simona (Lili Carati, „Oben ohne – unten Jeans“) ist neu an der Schule in Trani im schönen Apulien. Schnell werfen die Jungs ein Auge auf sie, was ihre Mitschülerinnen mit etwas Argwohn betrachten. Der schöne Mario (Antonio Melidoni), größter Frauenheld der Schule, ergreift die initiative und versucht, Simona ins Bett zu bekommen, doch diese hat kein Interesse an einer oberflächlichen Sexaffäre. Da er nicht müde wird, sie zu bedrängen, schmiedet Simona zusammen mit ihren neue Freundinnen Vera (Susanna Schemmari, „Entschuldigen Sie, sind Sie normal?“) und Mirella (Brigitte Petronio, „Emanuela – Alle Lüste dieser Welt“) einen Plan, Mario auflaufen zu lassen, um ihm eine Lehre zu erteilen. Mario und seine Freunde Martocchia (Stefano Amato, „Malizia“) und Gennarino (Nando Paone, „Jetzt treibt sie's auch noch mit dem Pauker“) spielen unterdessen dem Schulpersonal, insbesondere Professor Ilario Cacioppo (Gianfranco D'Angelo, „Mondo Candido“) und dessen Assistenten Salvatore (Alvaro Vitali, „Fellinis Satyricon“) unablässig Streiche, während Marios Vater, Modeboutiquebetreiber Teo d'Olivo (Lino Banfi, „Der Filou“) bei attraktiven Kundinnen seine Finger nicht bei sich behalten kann. Und dann ist ja auch noch die Feier anlässlich des 15. Dienstjubiläums Cacioppos geplant…

„Mamma mia, ist das ‘n Arsch…“

Lehrer Cacioppo lebt mit seinem Assistenten (oder was auch immer das für ein Berufsbild sein soll) Salvatore zusammen und teilt sogar das Schlafzimmer mit ihm (immerhin nicht das Bett) – ist das ein Anflug von Sozialkritik hinsichtlich der kargen Besoldung von Lehrkörpern? Mario hat’s da ungleich besser, sanft wird er von seiner attraktiven Haushälterin geweckt und bekommt Kaffee ans Bett serviert. Die Ferien sind zu Ende, die Schule ruft wieder. Nach dem Prolog lernt man den adipösen Martocchia kennen, der ein bisschen wie ein Zachi-Noy-Verschnitt wirkt, obwohl die „Eis am Stiel“-Filme erst später produziert wurden. Er neigt dazu, seine Pfunde in Wallung zu versetzen, wenn er sich hüpfend über einen gelungenen Streich freut. Banfi in der Rolle als fummeliger Boutiquenbetreiber und Marios Vater Teo präsentiert eine neue Macke: Ist er aufgebracht, greift er sich in die Mundwinkel und zieht seinen Mund auseinander. Zusammen mit Martocchia und dem von Charaktergesicht Paone chargierend gespielten Gennarino mit Zottelmähne und Brille bildet Mario das streichespielende Jungstrio, wodurch Mario zwei Funktionen erhält: die als Lausbub und die als verhinderter Liebhaber. Bezeichnenderweise funktioniert beides vollkommen unabhängig voneinander, sodass „Süße Sechzehn – Sweet Sixteen“ wahlweise wie eine alberne Slapstick-Klamotte mit angedockter Romanze oder wie eine um eine völlig aus dem Ruder gelaufene romantische Komödie, die mit pubertären Gags und Streichen auf Länge gebracht wurde, wirkt.

„Igitt, ist das eine Elefantin!“

Sunnyboy Mario betatscht Simona im Klassenzimmer, geht mit ihr aus und besorgt dem Publikum Caratis erste Oben-ohne-Szene des Films, als er sie am Strand zu verführen versucht. Die hüninnenhafte Professorin Marimonti (Francesca Romana Coluzzi, „Themroc“) wiederum ist scharf auf Cacioppos Lehrkörper, doch er verabscheut sie aufgrund ihrer Physis. Sie wird als übermäßig stark und ihre Kraft nicht kontrollieren könnend dargestellt, was Anlass für einigen billigen Klamauk ist. Telefonstreiche mit verstellter Stimme, die an die deutsche „Lümmel“-Reihe erinnern, bescheren Cacioppo eine peinliche Leibesvisitation und Salvatore später eine Schaufensterpuppenmontur. Da Mario sein Zimmer direkt über der Boutique-Umkleide hat, bespannen er und seine Freunde attraktive Kundinnen gern durch ein Loch im Fußboden, was auch den Zuschauerinnen und Zuschauern einen entsprechende Einblick in eine Damenoberweite ermöglicht. Mafiabraut Elena Mancuso (Nikki Gentile, „Die Bumsköpfe“) bringt Teo jedoch in Bedrängnis: Als er sie gerade befummelt, stoßen ihr Mann (Rosario Borelli, „Flash Solo“) und zwei seiner Leute hinzu, woraufhin er eine schwule Tunte zu spielen beginnt – was sich abgeschmackt liest, zählt hier sogar zu den tendenziell besseren Witzchen.

„Hören Sie auf zu schwuchteln und machen Sie nicht so blöde Komplimente!“

Das Jungstrio bringt Salvatore daraufhin dazu, Elena anzugraben, wohlwissend, dass er aufgrund seiner geringen Körpergröße und seines mopsigen Gesichts keinerlei Chance bei ihr hat – und er tatsächlich entsprechend in die Bredouille kommt. Im Sportunterricht findet ein unglaubliches Basketballspiel mit Jungs (in Eierkneifer-Sporthosen) statt, die die Mädchen sexuell belästigen und Simona das Oberteil aufreißen (Carati-oben-ohne-Count: 2). Im Zuge der anschließenden Duschszenen zeigen sich Vera, Mirella und Simona kollektiv oberkörperfrei, letztere sich von hinten gar komplett nackt. Hier entsteht der Plan, Schwerenöter Mario hereinzulegen. Er erobere stets eine nach der anderen und lasse sie wieder fallen, womit man ihn diesmal nicht durchkommen lassen will. Zumindest einen Hauch femininer Wehrhaftigkeit und Kritik am männlichen egoistischen Chauvinismus kann man dem Film aufgrund dessen attestieren…

„Vergewaltigen Sie mich, Geliebter – greifen Sie zu!“

Cacioppo lässt sich im Rahmen des Biologieunterrichts reichlich Nachtschattengemüse von seinen Pennälerinnen und Pennälern mitbringen, um sich – wir erinnern uns: er scheint nicht gerade vermögend – zusammen mit Salvatore zu Hause schmackhafte Mahlzeiten daraus zuzubereiten. Jedoch ist jedes einzelne Stück präpariert und muss für fahle Witzchen herhalten – und weshalb auch Eier darunter sind, weiß nun wirklich niemand. Professorin Marimonti greift in eine Mausefalle in der Lehrerpultschublade und hat panische Angst vor Mäusen, was zu einem Aufruhr im Klassenzimmer führt. Nicht viel später werden sie und Cacioppo Opfer eines Juckpulveranschlags. Gags wie diese stammten bereits 1977 aus Uropas Mottenkiste und es ist mehr als fraglich, was sie in einem Jugendfilm zu suchen haben. Simona erhöht den Carati-oben-ohne-Count auf 4, als sie sich für ein Treffen mit Mario umzieht und auf 5 beim anschließenden kurzen Fummeln. Im Auto wird geknutscht, weiter lässt sie ihn aber nicht ran. Das ist natürlich Teil der Handlung bzw. des Plans, gewissermaßen aber auch symptomatisch für den Film, der es bei einigen Nacktszenen und etwas Gefummel belässt und keine einzige Sexszene enthält.

„Sei lieb und reiß dich zusammen!“ – „Das wäre absolut unnatürlich!“

Dass Veras Bruder ebenfalls scharf auf Simona ist, wird kurz angerissen, spielt im weiteren Verlauf aber keine Rolle mehr. Stattdessen gibt es Konfusionen um Simonas Familienverhältnisse und sozialen Status inklusive eines denkwürdigen Dialogs, zieht Elena, beobachtet von den Schaufensterpuppen mimenden Cacioppo und Salvatore, blank und präsentiert sich unser Mädelstrio in der Schulumkleide wieder oben ohne. Simona bekommt schließlich Skrupel, als sie realisiert, dass sich Mario aufrichtig in sie verliebt hat. Tatsächlich bläst der Knabe Trübsal und will sich nicht einmal mehr von seiner Haushälterin verführen lassen. Viel Verwirrung stiftet dann noch ein vermeintlicher Rockdiebstahl, der zu Trubel auf dem Polizeirevier führt, bevor im großen Finale Cacioppos Jubiläumsfeier seltsamerweise inklusive beiden Schüler(innen)trios stattfindet und natürlich in einem Meer von Streichen mündet, die mittlerweile alle Opfer ebenso stoisch über sich ergehen lassen wie die Zuschauerinnen und Zuschauer, die bis zum Ende durchgehalten haben, den Film.

„Sag mal, was ist er? Kommunist?“

Laurenti Film vereint billigen Slapstick, ein bisschen Sprach- und Dialogwitz und niveaulosen Klamauk, besonders gern auf Kosten aus der Norm fallender menschlicher Konstitutionen (wobei Martocchias Leibesfülle eigenartigerweise nie Zielscheibe von Gespött wird), mit ein paar Nacktszenen, die jedoch beinahe zwischen Stakattogelaber, Gebrüll und geschmacklosen Sprüchen („Die find‘ ich auch als Leiche noch optimal, Jungs!“, unangemessen flapsiger Umgang mit dem Begriff Vergewaltigung u.ä.) unterzugehen drohen. Ständig beleidigt man sich gegenseitig in ungewohnter Schärfe, wirklich gelungene und gut gealterte Scherze lassen sich an einer Hand abzählen. Wenn der Direx irgendwo zwischen all den Pejo-Wasser/-Bitter/-Ginger-Produktplatzierungen und der prominenten Punt-e-Mes-Außenwerbung sowie dem obligatorischen J&B-Whisky-Verschnitt entnervt stöhnt „Ich werde mich als Direktor an einem Irrenhaus bewerben – da geht’s normaler zu und die Leute sind ruhiger…“, liegt der Verdacht nahe, dass „Süße Sechzehn – Sweet Sixteen“ so etwas wie ein Prequel zu „Der Idiotenzwinger“ ist – der schaffte es, diesen Film noch einmal zu unterbieten.

Lichtblicke sind, neben dem tief unter den Trümmern, die der unablässig feuernde Humorbrutalismus hinterlassen hat, lagernden weiblichen Kampf um die subtile Zivilisierung des Mannes und den Kampf um die wahre Liebe, die drei jungen Damen, von denen Carati ebenso sexy wie kess in Szene gesetzt wurde, es mir aber insbesondere die kurzhaarige Susanna Schemmari mit ihrem herzerwärmend frech-fröhlichen Dauergrinsen angetan hat – da hatte offenbar jemand Spaß am Dreh. Damit endet vorläufig meine Berichterstattung aus einer Parallelwelt, in der offenbar keinerlei Büstenhalter an Schülerinnen ausgegeben werden, eine Modeboutique anscheinend so viel Geld abwirft, dass man sich ganz selbstverständlich eine Haushälterin leistet, und ausgerechnet Alvaro Vitali zu einem der Gesichter einer losen Erotikreihe wurde, der mit seinem bekannten Mut zum Grotesken Kapital aus seiner ungewöhnlichen Erscheinung schlägt – als was genau auch immer…
Onkel Joe hat geschrieben:Die Sicht des Bux muss man verstehen lernen denn dann braucht man einfach viel weniger Maaloxan.
Ein-Mann-Geschmacks-Armee gegen die eingefahrene Italo-Front (4/10 u. 9+)
Diese Filme sind züchisch krank!
Benutzeravatar
Salvatore Baccaro
Beiträge: 2992
Registriert: Fr 24. Sep 2010, 20:10

Re: Sweet Sixteen - Süße Sechzehn - Mariano Laurenti (1977)

Beitrag von Salvatore Baccaro »

…und mit diesem Streifen wurde ich während eines Deliria-Forentreffens zum ersten Mal in unmittelbare Nähe zu meiner eigenen Belastbarkeitsgrenze gebracht, und überhaupt ist mir kein Film bekannt, den ich in letzter Zeit gesichtet hatte, und der mir derart wie ein hartes Brot erschienen ist, dass mir sämtliche Zähne abzubrechen drohten, (sämtliche Bethmanns übrigens inkludiert!) Wahrscheinlich ist diese Schlachtplatte des schlimmen Humors schon im Original kaum erträglich mit seiner Mixtur aus Gags auf Kosten der Arbeiterklasse („Du Suppenhuhn!“), auf non-heteronormative Sexualitäten („Für mich bist Du kein richtiger Mann“ in Richtung eines vermeintlichen Homosexuellen), auf alles, was von etablierten Geschlechtervorstellungen abweicht (Männer in Perücken und Kleidchen, hach, wie witzig!), in der deutschen Synchronfassung glich das Spektakel für mich einem reinen Folterkeller, dessen Marterinstrumente sich zusammensetzten aus den prä-pubertärsten LÜMMEL-VON-DER-LETZTEN-BANK-Streichen, lustmolchig abgefilmter und unmotiviert in den Film gestreuter Jungmädchenbrüsten und einer feucht-fröhlichen Handlung, die kaum wahrnehmbar irgendwo hinter der grenzdebilen Groteskkomik betrunken umhertorkelt. Als besonders unangenehm habe ich einmal mehr auch empfunden, wie hier die unkonventionellen Physiognomien einiger Darsteller und Darstellerinnen freakshowhaft zur Schau gestellt werden – und wie sehr mir dieses permanente Rumschreien und Krakeelen Kopfschmerzen unter die Schädeldecke träufelt! Was für ein Machwerk, in dem man als Mann oder Frau eigentlich nur dann gutwegkommt, wenn man dem westlichen Schönheitsideal entspricht, (oder einen lukrativen Job als Anwältin besitzt).
Benutzeravatar
CamperVan.Helsing
Beiträge: 10768
Registriert: Sa 26. Dez 2009, 12:40

Re: Sweet Sixteen - Süße Sechzehn - Mariano Laurenti (1977)

Beitrag von CamperVan.Helsing »

@Bux: Da muss in Freiburg der Leuchtkuli ja richtig geglüht haben :D

@Salvatore: Dann war das wohl eine KOmödie... :kicher:
The more I see
The less I know
About all the things I thought were wrong or right
& carved in stone
Benutzeravatar
buxtebrawler
Forum Admin
Beiträge: 38557
Registriert: Mo 14. Dez 2009, 23:13
Wohnort: Wo der Hund mit dem Schwanz bellt.
Kontaktdaten:

Re: Sweet Sixteen - Süße Sechzehn - Mariano Laurenti (1977)

Beitrag von buxtebrawler »

ugo-piazza hat geschrieben: Mi 10. Nov 2021, 21:26 @Bux: Da muss in Freiburg der Leuchtkuli ja richtig geglüht haben :D
Mitnichten, ich habe ihn mir noch mal in Ruhe angesehen...
Onkel Joe hat geschrieben:Die Sicht des Bux muss man verstehen lernen denn dann braucht man einfach viel weniger Maaloxan.
Ein-Mann-Geschmacks-Armee gegen die eingefahrene Italo-Front (4/10 u. 9+)
Diese Filme sind züchisch krank!
Benutzeravatar
CamperVan.Helsing
Beiträge: 10768
Registriert: Sa 26. Dez 2009, 12:40

Re: Sweet Sixteen - Süße Sechzehn - Mariano Laurenti (1977)

Beitrag von CamperVan.Helsing »

buxtebrawler hat geschrieben: Do 11. Nov 2021, 08:33
ugo-piazza hat geschrieben: Mi 10. Nov 2021, 21:26 @Bux: Da muss in Freiburg der Leuchtkuli ja richtig geglüht haben :D
Mitnichten, ich habe ihn mir noch mal in Ruhe angesehen...
:-o :troest: :troest:
The more I see
The less I know
About all the things I thought were wrong or right
& carved in stone
Antworten