Deliria-Italiano

ugo-piazza hat geschrieben: ↑Mi 7. Jul 2021, 22:25

Maulwurf hat geschrieben: ↑Mi 7. Jul 2021, 21:33 SYMPHONIE DER LIEBE, a.k.a. EKSTASE. Der Film, der Hedy Lamarr als erotische Sehnsucht versuchte zu vermarkten, bevor sie in den USA groß Karriere machte. So ähnlich jedenfalls.

EKSTASE ist als deutsche Fassung mit 78 Minuten gut erhältlich, das Problem ist nur: Der Film müsste so um die 95 Minuten haben. Sogar die österreichische Ausgabe von Hoanzl hat immerhin 86 Minuten im Gepäck, die tschechische Version, erhältlich bei Amazon UK, 83 Minuten.

Frage an die Experten für ältere Filme: Wie verlässlich sind diese 95 Minuten, die in der deutschen Wikipedia angegeben werden? Oder hat die US-Wikipedia mit ihren 89 Minuten Recht? Bloß, da wird ja anscheinend auch gesungen, im Gegensatz zur originalen Fassung. Gibt es irgendwo eine VÖ in dieser Laufzeit? Und wenn ja, wo? Oder muss man sich aus x verschiedenen Ländern x verschiedene DVDs kommen lassen, um sich eine integrale Fassung zu aggregieren? Weiß das jemand?

Der gesamte Abschnitt zur Zensur im Wiki-Artikel weist keine Quellen auf. Von daher kann es stimmen, und es kann auch Humbug sein.

Das Metropolis-Kino in Hamburg hat "Ekstase" diesen Monat im Programm und gibt im Programmheft 82 Minuten an.

ugo-piazza hat geschrieben: ↑Mi 7. Jul 2021, 22:25

Maulwurf hat geschrieben: ↑Mi 7. Jul 2021, 21:33 SYMPHONIE DER LIEBE, a.k.a. EKSTASE. Der Film, der Hedy Lamarr als erotische Sehnsucht versuchte zu vermarkten, bevor sie in den USA groß Karriere machte. So ähnlich jedenfalls.

EKSTASE ist als deutsche Fassung mit 78 Minuten gut erhältlich, das Problem ist nur: Der Film müsste so um die 95 Minuten haben. Sogar die österreichische Ausgabe von Hoanzl hat immerhin 86 Minuten im Gepäck, die tschechische Version, erhältlich bei Amazon UK, 83 Minuten.

Frage an die Experten für ältere Filme: Wie verlässlich sind diese 95 Minuten, die in der deutschen Wikipedia angegeben werden? Oder hat die US-Wikipedia mit ihren 89 Minuten Recht? Bloß, da wird ja anscheinend auch gesungen, im Gegensatz zur originalen Fassung. Gibt es irgendwo eine VÖ in dieser Laufzeit? Und wenn ja, wo? Oder muss man sich aus x verschiedenen Ländern x verschiedene DVDs kommen lassen, um sich eine integrale Fassung zu aggregieren? Weiß das jemand?

Der gesamte Abschnitt zur Zensur im Wiki-Artikel weist keine Quellen auf. Von daher kann es stimmen, und es kann auch Humbug sein.

Das Metropolis-Kino in Hamburg hat "Ekstase" diesen Monat im Programm und gibt im Programmheft 82 Minuten an.

Ekstase
CS/AT 1933, Gustav Machatý, restauierte Fassung, 88 Min., OmU
Mit Hedwig Kiesler, Aribert Mog

Am Sonntag, 11.7. begrüßen wir zu einer Einführung Florian Wrobel (Filmarchiv Austria), Leiter der Restaurierungsarbeiten.

Mit 17 Jahren drehte Hedy Lamarr Ekstase, dessen Nackt- und Sexszenen sie quasi über Nacht weltberühmt machten und von dessen Image sie sich mühsam freikämpfen musste. Wir zeigen die vom Filmarchiv Austria restaurierte, digitale Filmfassung.

ugo-piazza hat geschrieben: ↑Mi 21. Jul 2021, 15:33

ugo-piazza hat geschrieben: ↑Mi 7. Jul 2021, 22:25

Maulwurf hat geschrieben: ↑Mi 7. Jul 2021, 21:33 SYMPHONIE DER LIEBE, a.k.a. EKSTASE. Der Film, der Hedy Lamarr als erotische Sehnsucht versuchte zu vermarkten, bevor sie in den USA groß Karriere machte. So ähnlich jedenfalls.

EKSTASE ist als deutsche Fassung mit 78 Minuten gut erhältlich, das Problem ist nur: Der Film müsste so um die 95 Minuten haben. Sogar die österreichische Ausgabe von Hoanzl hat immerhin 86 Minuten im Gepäck, die tschechische Version, erhältlich bei Amazon UK, 83 Minuten.

Frage an die Experten für ältere Filme: Wie verlässlich sind diese 95 Minuten, die in der deutschen Wikipedia angegeben werden? Oder hat die US-Wikipedia mit ihren 89 Minuten Recht? Bloß, da wird ja anscheinend auch gesungen, im Gegensatz zur originalen Fassung. Gibt es irgendwo eine VÖ in dieser Laufzeit? Und wenn ja, wo? Oder muss man sich aus x verschiedenen Ländern x verschiedene DVDs kommen lassen, um sich eine integrale Fassung zu aggregieren? Weiß das jemand?

Der gesamte Abschnitt zur Zensur im Wiki-Artikel weist keine Quellen auf. Von daher kann es stimmen, und es kann auch Humbug sein.

Das Metropolis-Kino in Hamburg hat "Ekstase" diesen Monat im Programm und gibt im Programmheft 82 Minuten an.

Online werden vom Metropolis jetzt 88 Minuten genannt.

Ekstase
CS/AT 1933, Gustav Machatý, restauierte Fassung, 88 Min., OmU
Mit Hedwig Kiesler, Aribert Mog

Am Sonntag, 11.7. begrüßen wir zu einer Einführung Florian Wrobel (Filmarchiv Austria), Leiter der Restaurierungsarbeiten.

Mit 17 Jahren drehte Hedy Lamarr Ekstase, dessen Nackt- und Sexszenen sie quasi über Nacht weltberühmt machten und von dessen Image sie sich mühsam freikämpfen musste. Wir zeigen die vom Filmarchiv Austria restaurierte, digitale Filmfassung.